Q:- I am still having the problem to connect two words together (did install Arial MS Unicode and my laptop is win XP). Zofola ,Rofola button on the top section of click keyboard does not work.

Ans:- Some time (especially if you have used some other Bengali font earlier) the Bengali Unicode font (file name Shibani.ttf supplied with our software) does not get initiated, the old installed font interferes with initialisation.
What you can do now is (A) Go to windows font directory (usually c:\windows\fonts) find Bengali Unicode from the font list, double click the font to initialize. If properly initialized you should be able to choose that font to display text in the notepad window. I am suspecting this as you did not write anything (confirm about selecting this font) in your email. This is explained in the step 4 of the trouble shooting link shown below.

Q:- Thanks for solving most of the problems for me.
I am still having problem to join two letter together. Do I have to double click on a letter (tried but doesn't work) Or is there any other way ?

Ans:- No you do not need to double click to join letters. Letters are joined using “Hasanta” the only letter colored with deeper shade of pink/red. To connect Da with Dha (or whatever but must be sensible) you click Da you then click “hasanta” and followed by Dha. Note there are two “hasanta” for this purpose one connecting and one non-connecting. If you pause your mouse over the letters (that is don’t move it for few second) a tool tip should show which is what, else you can experiment yourself. http://www.banglaschool.com/c-how%20to%20write%20in%20Bangla/Setting%20windows%20for%20bangla%20writing/juktakkhor%20conjugants.htm

Q:- Finally let me know how to (join no + bor k Jo).
I am trying to write the word ben Jon borno

Ans:- You should try connect letter NYA (the letter above NA and not NA) with JA.
Pause mouse cursor to get helpful tips and letter names (as per Unicode) and especially about how to use Reph and Rafala. Overall> BA+ Jafala+ AA(kar)+ Nya+ Hasanta+ JA+ NA+ BA+ Reph+ NA

Final Comment

Thank you sooooooooooooooooo much.
My problems are solved.
You are a wonderful man.
Habib

Send mail to with questions or comments about this website

Copyright © 2003- 2007 ClickNwrite Pte Ltd