|
| |
Our word writers deals with similar language writing style and we take a sample
language (Hindi) to illustrate the process.
Composition of words
(and automatic saving in its vocabulary or dictionary).
All consonant have a basic pronunciation (swar) A and
pronounced "awe" . To pronounce the consonant MA, think of the word "harmony".
To write a word in Hindi that pronounce like "harmony"
We take consonant HA . Modify it with vowel modifier AA (vowel modifiers are
colored with a shade of Red) .Add consonant RA to it. At this stage
pronunciation of the composed Hindi text will be some-thing like the word "Her/har".
Take the next consonant MA (no modification is needed here)
Take the next consonant NA. Modify it with vowel modifier I. And you got the
text in Hindi that sounds like the word "harmony".
How about another word "click" to be written in Hindi. If you notice the sound
starts with K. If it is not for the English spelling, it can well be written as
Klick or Klik. Click consonant KA . Strip the basic vowel pronunciation A by
adding what is called "halant / hasanta or virama" and colored with deeper
shade of red in Clicknwrite. Click consonant LA (when so done) it is a conjugant
of two consonant called Jukhtakkhor (meaning connected consonants) and takes
special shape (KL). As you click, you can see this formation of “Jukhtakkhor s”
with our word writers. Add vowel modifier I to the combination (that would sound
something like Kli written in English). And finish with another KA (Klik) and
you get Hindi text that would sound like the word "click".
No more confusion of the vowels as in English, note the vowel sounds differently
in the words "put" and "but". To write Hindi text that sounds like "put" > click
PA, click modifier U and end it with TA.
And to write Hindi text that sounds like "but" > click BA, click modifier AA and
end it with TA
To transfer formed
words from Clicknwrite Word Writers to writing pads, another Window area where
you want the formed text to appear. Open both the windows on desktop. Clicknwrite and Notepad for example.
Resize and display them. Click Notepad once prior to transfer process by
clicking on that window (focus) and checking blinking cursor there. Slide mouse back in the Clicknwrite Word Writer
and use it. As you start clicking to compose, if the word was written before, it
appears on dictionary, click the word and it appears in the composition area for
further modification or double click to send the word directly to application pad
(Notepad in this case).
Once you have developed skill of writing on
Notepad with Clicknwrite, writing on other areas such as Microsoft Word, email
space or for chats should be easy. Replace Notepad window with other windows as
required. The additional requirement is that these applications must be
configured to receive scripts of your choice. Simple way to check for the right
configuration would be to write something in Notepad in your script and then
copy paste that text to these application windows. If instead of the text,
boxes appear means the application need to be configured. Some of the changes
needed are (A) code change from ANSI to UTF8 and (B) Font. If the text appear
"right" means the application is suitably configured. |
